헝가리 헝가리어 교과서 Ábécés 1학년 1학기 - 03 학교 가는 길

Kezdődik az utazás,

통학이 시작됩니다,

a csengő már csenget

벨이 벌써 울립니다.

Kívánunk hát jó utat

우리들은 좋은 여행을 바래요

s hozzá vidám kedvet!

그리고 게다가 즐거운 기분도요!

kezdődik (-ött, -jék/-jön, -nék/-ne) 시작되다

utazás (-t, -a, -ok) 1. 여행 2. 통근, 통학, 왕래

csengő (-en) 울리는, 울림이 좋은

csengő 방울, 초인종, 벨

már 1. 벌써, 이미 2. (의문문에서) 벌써, 언젠가 한 번은 3. (부정문에서) 더 이상 ~않다

csenget (-ett, csengessen, -ne) 초인종을 울리다

kíván (-t, -jon, -na) 원하다, 희망하다, 요구하다, 필요하다

hát 1. 그런데, 글쎄 2. 그러면, 그럼

hát (-at, -a, -ak) 등, 등덜미

jó (-t, jobb) 1. 좋은 2. 정말로, 진짜로, 전적으로, 아주 3. 좋다

jó (-t, -ja, -k) 1. 착한 사람, 선인 2. 좋은 것, 좋은 점

jó (-t, java/-ja, -k/javak) 재산, 재화

út (utat, -ja, utak) 1. 길, 도로, 통로, 궤도, 거리, 노정 2. 여행, 여정, 항행 3. 진행, 과정, 방법, 방책

hozzá 그것까지, 게다가, 그와 동시에

vidám (-at, -abb) 기분 좋은, 즐거운, 기분이 상쾌한, 명랑한, 유쾌한, 재미있는, 기쁜

és 그리고, ~와

kedv (-et, -e) 1. 유쾌함, 쾌감, 즐거움 2. 기분, 심정 3. 소망, 욕망, 애호, 의욕 4. 좋아함, 마음에 듦, 좋아함