아제르바이잔 아제리어 교과서 Azərbaycan dili (러시아 학교) - 6학년 10 가장 비싼 재산

Bir gənc həmişə şikayətlənirdi.

한 청년이 항상 불평하고 있었습니다.

Bir qoca ona nəsihət verib dedi:

한 노인이 그에게 교훈을 주며 말했습니다.

- Sən çox varlı adamsan, nahaq yerə şikayətlənirsən.

"자네는 매우 부유한 사람이야, 무의미하게 불평하지 말게."

- Necə?

"어떻게요?

Mən varlıyam?

제가 부자라구요?

Bəs o var-dövlət hanı?

그런데 그 재산은 어디에 있나요?"

- Bax, elə sənin gözlərin.

"봐, 여기 자네의 눈들이야.

Onları neçəyə satarsan?

그것들을 얼마에 팔겠나?"

Cavan oğlan cavab verdi:

청년은 대답했습니다.

- Nə qədər pul versən də, gözlərimi satmaram.

"돈을 얼마를 준다 해도 저는 제 눈들을 팔지 않을 거에요."

- Elə isə əllərini sat.

"그러면 손들을 팔게.

Mən əvəzində sənə çoxlu qızıl verərəm.

대신 나는 자네게에 많은 황금을 주겠네."

- Dağ boyda qızıl da versən, əllərimi vermərəm.

"산처럼 금을 준다 해도, 저는 제 손을 팔지 않을 거에요."

- İndi sən nə qədər varlı olduğuna inandınmı?

"지금 자네는 얼마나 부유한지 믿었지?

Dünyada ən böyük var-dövlət insanın sağlamlığıdır.

세상에서 가장 큰 재산은 인간의 건강이야.

Bunu heç bir zaman unutma!

이것을 그 언제라도 잊지 말게!"

şikayətlənmək 항의하다, 불평하다, 불만을 갖다

=====

Gənc oğlan nədən şikayət edirdi?

청년은 무엇 때문에 불평하고 있었습니까?

Qoca kişi necə nəsihət verdi?

할아버지는 어떻게 충고했습니까?

Dünyada ən böyük dövlət nədir?

세상에서 가장 큰 재산은 무엇입니까?