아제르바이잔 아제르바이잔어 교과서 Azərbaycan dili (러시아 학교) - 6학년 37 아제르바이잔 국기 및 국장


28 May Respublika günü

5월 28일 공화국의 날


Min doqquz yüz on səkkizinci il mayın iyirmi səkkizində Azərbaycan müstəqillik əldə etdi.

1918년 5월 28일에 아제르바이잔은 독립을 획득했습니다.


Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti xeyli iş gördü: xalqımızı azadlığa çıxardı, bütün insanlara bərabər hüquqlar verdi, dövlətin sərhədlərini müəyyən etdi.

아제르바이잔 인민 공화국은 매우 많은 일을 했습니다. 우리 인민들을 해방시켰고, 모든 사람들에게 동등한 권리를 주었고, 국경을 명확히 했습니다.


Azərbaycan dili dövlət dili oldu.

아제르바이잔어는 국어가 되었습니다.


Məmməd Əmin Rəsulzadə, Fətəli xan Xoyski, Əlimərdan bəy Topçubaşov, Nəsib bəy Yusifbəyli, Həsən bəy Ağayev Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin rəhbərləri idilər.

멤메드 에민 레술자데, 페텔리 칸 코이스키, 엘리메르단 베이 톱추바쇼프, 네십 베이 유시프베일리, 헤센 베이 아가예프는 아제르바이잔 인민 공화국의 정부 수반들이었습니다.


Xalqımız onları hörmətlə xatırlayır.

우리 인민들은 그들을 경의와 함께 떠올립니다.


Onların gördüyü işlər və əziz xatirələri daim yaşayacaqdır.

그들이 실시한 업적들과 사랑스러운 기억들은 항상 살아있을 것입니다.


Respublika günü münasibətilə sizi təbrik edirik!

공화국의 날과 관련하여 당신들께 축하드립니다!


Bayramınız mübarək!

우리들의 기념일을 축하해요!


=====


Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti nə vaxt fəaliyyət göstərmişdir?

아제르바이잔 인민공화국은 언제 운영되었습니까?


O hansı işlər gördü?

그것은 어떤 일들을 수행했습니까?


Xalq Cümhuriyyətinin rəhbərləri kimlər olmuşlar?

인민공화국 정부 수반들은 누구들이었습니까?


Azərbaycan öz dövlət müstəqilliyini nə vaxt bərpa etmişdir?

아제르바이잔은 자신의 국가 독립을 언제 회복했습니까?


=====


1991-ci il oktyabrın 18-də Azərbaycan öz müstəqilliyini bərpa etdi.

1991년 10월 18일에 아제르바이잔은 자신의 독립성을 회복했습니다.


Azərbaycan müstəqil inkişaf yoluna başladı.

아제르바이잔은 독립한 성장의 길을 시작했습니다.


O, demokratiya yolu ilə gedir.

그것은 민주주의의 길과 함께 갑니다.


Azərbaycan xalqı öz taleyini özü həll edir.

아제르바이잔 국민은 자신의 운명을 스스로 해결합니다.


Onu dünyanın əksər ölkələri tanıyır.

그것을 세계의 매우 많은 나라들이 알고 있습니다.


Müstəqil respublika kimi Azərbaycanın dövlət rəmzləri, sərhədləri, ordusu, pul vahidi vardır.

독립한 공화국으로써 아제르바이잔은 국장, 국경, 군대, 화폐 단위가 있습니다.


tale 운명, 미래 əksər 매우 많은 vahid 단위


=====


Azərbaycan Respublikasının Dövlət bayrağı

아제르바이잔 공화국의 국기


Azərbaycan Respublikasının Dövlət bayrağı bərabər enli üç üfüqi zolaqdan ibarətdir.

아제르바이잔 공화국의 국기는 똑같은 넓은 가로선 3개로 구성되어 있습니다.


Yuxarı zolaq mavi, orta zolaq qırmızı, aşağı zolaq yaşıl rəngdədir.

윗쪽 선은 푸른색, 가운데 선은 붉은색, 아래쪽 선은 초록색입니다.


Mavi zolaq türklüyün, qırmızı zolaq müasirliyin, yaşıl zolaq islam dəyərlərinin rəmzidir.

푸른색 선은 튀르크인, 붉은 선은 현대성, 초록색 선은 이슬람 가치의 상징입니다.


Qırmızı zolağın ortasında bayrağın hər iki üzündə ağ rəngli aypara ilə səkkizguşəli ulduz təsvir edilmişdir.

붉은 선의 중앙에는 깃발 양쪽에 흰색 초승달과 8개 뿔이 있는 별이 그려져 있습니다.


Bayrağın eni uzunluğundan iki dəfə qısadır.

깃발의 폭은 길이에 비해 2배 짧습니다.


üfüqi 가로의 aypara 1. 초승달 2. 금이나 은으로 만든 여자의 초승달 모양 악세서리 səkkizguşəli 뿔이 8개 있는


=====


Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi

아제르바이잔 공화국의 국장


Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbində Şərq qalxanı təsvir olunur.

아제르바이잔 공화국의 국장에는 동양 방패가 그려져 있습니다.


Qalxan palıd budaqları və sünbüllərdən ibarət qövsün üzərində yerləşir.

방패는 참나무 가지들과 이삭으로 구성된 곡선 위에 위치해 있습니다.


Qalxanın üstündə səkkizguşəli ulduz təsvir edilir.

방패 위에는 8개 뿔이 달린 별이 그려져 있습니다.


Ulduz Azərbaycan Respublikasının Dövlət bayrağının rəngləri fonunda verilir.

별은 아제르바이잔 공화국 국기 색들의 배경색에 있습니다.


Onun ortasında alov təsviri var.

그 가운데에는 불 그림이 있습니다.


Gerbin rəngli təsvirində ulduz ağ, alov qırmızı, palıd budaqları yaşıl, sünbüllər sarı rəngdə göstərilir.

국장의 유색의 그림에서 별은 흰색, 불은 붉은색, 참나무 가지는 초록색, 이삭은 노란색으로 보여집니다.


Qalxan və ulduzun sağanaqları, qalxanın döymələri və palıd qozaları qızılı rəngdədir.

방패와 별의 가장자리들, 방패의 문양들과 참나무 열매들은 붉은색입니다.


gerb 휘장 qövs 활, 아치, 호, 곡선 fon 배경, 배경색 təsvir 1. 사진, 그림 2. 묘사 sağanaq 가장자리, 테두리, 프레임 döymə 문양, 문신, (야금) 단조


=====


Azərbaycan nə vaxtdan müstəqil dövlət olmuşdur?

아제르바이잔은 언제 독립국가가 되었나요?


Nələr Azərbaycan dövlətinin rəmzləridir?

무엇들이 아제르바이잔 국가의 상징들인가요?


Bayrağı təsvir edin.

국기를 묘사해보세요.


Mavi, qırmızı, yaşıl rənglər nəyi bildirir?

청색, 빨강, 초록색은 무엇을 알려주나요?


Gerbi təsvir edin.

국장을 묘사해보세요.


O nələrdən ibarətdir?

그것은 무엇들로 구성되어 있나요?


Dərsliyin üz qabığında "Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni"nin mətni verilmişdir.

교과서의 표지에서 '아제르바이잔 공화국의 국가'의 가사가 주어져 있습니다.


Onu öyrənib əzbər söyləyin.

그것을 배우고 외워서 말하세요.


qabıq 표면, 껍질, 표지


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요