Эртага циркка борасизми?
Ertaga sirkka borasizmi?

당신들은 내일 서커스 가세요?


Ҳа, борамиз.
Ha, boramiz.
예, 우리는 가요.


Театрга-чи? Театрга қачон борасиз?
Teatrga-chi? Teatrga qachon borasiz?
극장은요? 극장에 언제 가세요?


У ерга йигирма биринчи мартда борамиз.
U yerga yigirma birinchi martda boramiz.
거기에 3월 21일에 가요.


Қайси театрга борасиз?
Qaysi teatrga borasiz?
어떤 극장에 가세요?


“Туркистон” театрга. У ерда катта концерт бўлади.
“Turkiston” teatrga. U yerda katta kontsert bo’ladi.
“투르키스톤” 극장에요. 거기에 큰 공연이 있어요.


Бугун ўзбек тили дарсимиз бўладими?
Bugun o’zbek tili darsimiz bo’ladimi?
오늘 우즈벡어 수업 있니?


Йўқ, ўзбек тили эртага бўлади.
Yo’q, o’zbek tili ertaga bo’ladi.
아니, 우즈벡어는 내일 있어.


Физика-чи? Физика дарси ҳам бўлмайдими?
Fizika-chi? Fizika darsi ham bo’lmaydimi?
물리학은? 물리학 수업도 없어?


Бугун физика бўлади.
Bugun fizika bo’ladi.
오늘 물리학은 있어.


Сиз бугун паркка борасизми?
Siz bugun parkka borasizmi?
당신은 오늘 공원에 가나요?


Йўқ, бормайман.
Yo’q, bormayman.
아니, 안 가요.


Қаерга борасиз?
Kayerga borasiz?
너희들 어디 가니?


Кинотеатрга.
Kinoteatrga.
영화관에.


Нега?
Nega?
왜?


Чунки у ерда янги фильм бўлади.
Chunki u yerda yangi film bo’ladi.
왜냐하면 거기에 새 영화가 있어.




'우즈벡어 > 우즈벡어 종합자료' 카테고리의 다른 글

우즈벡어 강독 - 09  (0) 2012.03.22
우즈벡어 강독 - 08  (0) 2012.03.22
우즈벡어 강독 - 07  (0) 2012.03.22
우즈벡어 강독 - 06  (0) 2012.03.22
우즈벡어 강독 - 05  (0) 2012.03.22
우즈벡어 강독 - 04  (0) 2012.03.22
Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요