타지크어에서는 이란어와 마찬가지로 소유격을 나타낼 때에는 이조파트 Izofat를 사용한다.
(참고 : 이란어 에제페 - http://turkiclibrary.tistory.com/34618)


이조파트란 ‘A of B’에서 명사 A의 마지막 모음을 i로 주는 것이다.


ex) дӯст – 친구


дӯсти ман 나의 친구
дӯсти ту 너의 친구
дӯсти ӯ 그의 친구
дӯсти вай 그녀의 친구
дӯсти мо 우리들의 친구
дӯсти шумо 너희들의 친구
дӯсти онҳо 그들의 친구




Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요