타지키스탄에서 ‘-와’는 다음 두 가지 형태로 표현한다.


1. ва를 사용하는 경우
падар ва модар 아버지와 어머니


2. –у, -ю를 첫 번째 명사에 붙여 나타내는 경우.
이 경우 명사가 자음으로 끝날 때에는 –у가, 모음으로 끝날 때는 –ю가 붙는다.
падару писар 아버지와 아들
бобою набера 할아버지와 손자


-ва 는 문어체 타지크어에서 종종 사용하며 –у, -ю는 구어체 타지크어에서 종종 사용한다. 또한 –у, -ю는 일반적으로 단어와 결합해 사용한다.


또한 문어체에서는 –ву 형태도 사용된다.
мову шумо 나와 당신




Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요