Салом, Хушбахт!
안녕, 쿠슈바크트.


Салом, Ким! Ту чӣ хел? Корҳоят нағз-мӣ?
안녕, 김! 어떻게 지내니? 너의 일들은?


Нағз, ҷӯра, худат чӣ хел?
잘 지내, 너는 어떻게 지내?


Бад не, мешавад. Ким, кай боз туро надидам, ту дар куҷо будӣ?
나쁘지 않아, 고마워. 김, 나는 너를 보지 못했어, 너는 어디 있었니?


Ман дар Фаронса будам. Дина баргаштам.
나는 프랑스에 있었어. 나는 어제 돌아왔어.


Ту дар Париж будӣ?
너는 파리에 있었니?


Ҳа.
응.


Ту забони фарансавиро медонӣ?
너는 프랑스어 아니?


Не, мо як тарҷумон доштем.
아니, 우리들에게는 한 통역가가 있었어.


Чанд рӯз он ҷо будед?
얼마나 거기 머물렀니?


Як ҳафта.
1주일.


Хайр, чӣ хел? Маъқул шуд?
좋아, 어때? 너는 그것을 좋아했니?


Хеле. Париж бисёр шаҳри зебо будааст, одамонаш хуб.
응. 파리는 매우 아름다운 도시이고, 사람들은 매우 예의가 발라.


Хайр, ҷӯра, сӯҳбат боқӣ!
안녕, 또 봐.


Хайр, то боздид!
안녕.




'타지크어 > 타지크어 종합자료' 카테고리의 다른 글

타지크어 회화 - 51  (0) 2012.06.06
타지크어 회화 - 50  (0) 2012.06.03
타지크어 회화 - 49  (0) 2012.06.03
타지크어 회화 - 48  (0) 2012.06.03
타지크어 회화 - 47  (0) 2012.05.10
타지크어 회화 - 46  (0) 2012.05.10
Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요