아제르바이잔어에서 자음 q, k로 끝나는 단어 뒤에 모음이 붙으면 이들 자음은 다른 자음으로 바뀐다.


1. 자음 q 는 ğ로 변한다.
uşaq + a -> uşağa 어린이에게
qayıq + ı -> qayığı 그의 배
qaşıq + ın -> qaşığın 숫가락의


2. 자음 k 는 y로 변한다.
çiçək + ə -> çiçəyə 꽃에게
inək + i -> inəyi 그의 소
böyük + ün -> böyüyün 큰 것의


대부분의 러시아어 차용어는 이렇게 바뀌지 않는다.
aptek + ə -> aptekə 약국에


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요

  1. ğğ

    ğ는 대체 어떻게 발음 되나요? gh 발음이 난다고 하는데 그럼 그 발음인가요?

    2012.08.05 13:40 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]