1. 과거
과거 동명사 + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : David : Tom, qayerga bording?
간접화법 : David Tomdan qayerga borganini so'radi.


2. 현재진행
현재진행 동명사 + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : Men dars qilyapman, - dedi Temur.
간접화법 : Temur dars qilayotganini aytdi.


3. 현재미래
현재미래 동명사 + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Yozda vatanimga boraman" - dedi Murad.
간접화법 : Murad yozda vataniga borishini aytdi.


4. 의지미래
의지미래 동명사 + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Yozda vatanimga bormoqchiman." - dedi Murad.
간접화법 : Murad yozda vataniga bormoqchiligini aytdi.


5. 긍정명령
현재미래 동명사 + keraklik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Boring" -, dedi Murad.
간접화법 : Murad borish kerakligini aytdi.


6. 부정명령
- 현재미래 동명사 부정형 + keraklik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Bormang"-, dedi Dono.
간접화법 : Dono bormaslik kerakligini aytdi.
- 현재미래 동명사 + kerak + emaslik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Bormang"-, dedi Dono.
간접화법 : Dono borish kerak emasligini aytdi.


7. '있다, 없다' 부가의문문
bor yo'qlik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Olim bormi?"-, sekin so'radi Yo'lchi.
간접화법 : Yo'lchi sekin Olim bor yo'qligini so'radi.


8. 동사 부가의문문
긍정 과거 동명사 + yoki + 부정 과거 동명사 + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Kitobing topildimi?"-, deb savol berdi do'stim.
간접화법 : Do'stim kitob topilgan yoki topilmagani haqida savol berdi.


9. 형용사 의문문
명사 소유격 + 형용사 + yoki + 형용사 + emaslik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Jiyda shirinmi?"-, deb so'radi Jo'ravoy.
간접화법 : Jo'ravoy jiydaning shirin yoki shirin emasligini so'radi.


10. 가능을 물어보는 의문문
동명사 + mumkinlik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Uyimga borishim mumkinmi?" - deb so'radi Murod.
간접화법 : Murod uyiga borish mumkinligini so'radi.


11. 평서문
ekanlik + 인칭접사 + 목적격 ni
직접화법 : "Bu uy juda chiroyli"-, dedi Murod.
간접화법 : Murod bu uy juda chiroyli ekanligini aytdi.




'우즈벡어 > 우즈벡어 문법' 카테고리의 다른 글

우즈벡어 간접화법  (0) 2012.06.18
우즈벡어 시간 02  (0) 2012.06.13
우즈벡어 시간  (0) 2012.06.13
우즈벡어 lik  (0) 2012.06.13
우즈벡어 bor, yo'q  (0) 2012.06.13
우즈벡어 -esa  (0) 2012.06.13
Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요