Кыргыз комузу
키르기즈 코무즈


Комуз - кыргыз элинин музыкалык баалуу аспабы.
코무스는 키르기즈 민족의 음악적으로 소중한 악기입니다.


Ал алма, эмен жана өрүк комуз мыкты болот.
그것은 사과, 오크 그리고 살구 코무즈가 뛰어납니다.


Комузду кыргыз эли өтө жогору баалайт.
코무즈를 키르기즈인은 매우 소중하게 여깁니다.


Комузсуз кыргыздын эч бир майрамы, тойлору өтпөйт.
코무즈 없는 키르기즈인의 그 어떤 명절, 잔치가 실시되지 않습니다.


Комузда кыргыздын бардык обондору чертилет.
코무즈로 키르기즈의 모든 멜로디가 연주됩니다.


Комузчу
코무즈 연주자


Самара - кыргыздын мыкты комузчусу.
사마라는 키르기즈의 뛰어난 코무즈 연주자입니다.


Ал - Кыргыз Эл артисти.
그는 키르기즈 민족의 예술가입니다.


Жаш комузчулардын насаатчысы.
그는 어린 코무즈 연주자들의 모범입니다.


музыкалык 음악 баалуу 필수적인, 가치있는, 소중한, 귀중한 аспап 도구, 연장 алма 사과 эмен 오크 жана 그리고 өтө 매우 майрам 명절 эч 아무도, 아무 것도 той 잔치 өт 지나가다, 실시되다 бардык 모든 사람, 모든 것 обон 멜로디, 가락 чертил 연주되다 комузчу 코무즈 연주자 артист 예술가 жаш 1. 젊은, 어린 2. 완성되지 못한, 미완성의 насаатчы 모범, 교사, 지도자


- '명사+сУз'는 '~가 없는'이라는 의미다.


- '명사+чЫ' 는 '~하는 사람'이라는 의미다.


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요