파슈툰어 남성 명사 1부류는 단수 주격 명사가 복수 주격 명사가 될 때 ان [-a:n] 이 접미된다.

남성 명사 1부류는 대체적으로 생물 중 남성인 것, 또는 단수 주격이 자음으로 끝나는 단어들이다.

이 부류에 속하는 명사는 비주격 단수 형태는 주격 단수 형태와 동일하며, 비주격 복수 형태는 주격 복수 명사에 و [-o] 가 접미된 형태다.

학생
단수 주격 شاگرد [sha:gərd]
단수 비주격 شاگرد [sha:gərd]
복수 주격 شاگردان [sha:gərda:n]
복수 비주격 شاگردانو [sha:gərda:no]

이 형태에 속하는 명사들로는 다음과 같은 것들이 있다.

اجاره دار [ija:rada:r] 계약자
تاریخ پوه [ta:rikh po:h] 역사가
اخوانې [ikhwa:nay] (종교) 근본주의자, 원리주의자

많은 명사들이 남성 명사 1부류 변화를 따르지만, 이 변화를 완벽히 따르지는 않는다.

다음의 단어들은 생물이 아니지만 남성 명사 1부류 변화를 하는 단어들이다.

شې [shay] 것, 일
گل [gwəl] 꽃

모음으로 끝나는 명사임에도 불구하고 남성 명사 1부류에 속하는 명사들이 있다. 이 명사들은 복수 명사가 될 때 ي [y] 자음이 추가된다. 여기에 속하는 단어들은 주로 직업 및 직위를 나타낸다.

파샤
단수 주격 پاچا [pa:cha:]
단수 비주격 پاچا [pa:cha:] 
복수 주격 پاچایان [pa:cha:ya:n] 
복수 비주격 پاچایانو [pa:cha:ya:no]

اشنا [ashna:] 친구, 연인
ملا [mula:] 물라

이 외에 이례적으로 남성 명사 1부류에 속하는 명사 형태로는 ى [i:] 로 끝나는 형태가 있다. 이 형태는 복수 명사가 될 때 ى 가 ي [y] 로 바뀌고 남성 명사 1부류의 변화를 따른다.

외국인
단수 주격 خارجى [khareji:]
단수 비주격 خارجى [khareji:]
복수 주격 خارجيان [kharejya:n] 
복수 비주격 خارجيانو [kharejya:no]

خونى [khuni:] 암살자
قاضى [qa:zi:] 판사

또한, ه [-ə] 로 끝나는 명사의 경우, 복수 명사가 될 때 ه 가 탈락한다.

늑대
단수 주격 لهوه [lewə]
단수 비주격 لهوه [lewə]
복수 주격 لهوان [lewa:n]
복수 비주격 لهوانو [lewa:no]

مرغه [mərghə] 새
كارغه [ka:rghe] 까마귀


강세가 있는 و [-u] 로 끝나는 남성 1부류 명사는 복수 명사가 될 때 [-u] 가 [w]로 바뀐다.

호박
단수 주격 كادو [kadu]
단수 비주격 كادو [kadu]
복수 주격 كادوان [kadwan]
복수 비주격 كادوانو [kadwano]

마지막으로 남성 1부류 명사에 속하는 특수 경우로는 복수 명사가 될 때의 변화 형태는 같지만 어근의 모음이 변화하는 형태다.

짐승, 동물
단수 주격 ځناور [dzəna:war]
단수 비주격 ځناور [dzəna:war]
복수 주격 ځناوران [dzəna:wəra:n]
복수 비주격 ځناورانو [dzəna:wəra:no]


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요