Աս սար է:
- 이것은 산입니다. (this is a mountain)

Ատ սար է:
- 저것은 산입니다. (that is a mountain)

Ատ սարն է:
- 저것은 산입니다.  (that is the mountain)

Սար է ան:
- 저것은 산입니다. (that is a mountain)

Աս Արարատն է:
- 이것은 아라라트산입니다. (this is Ararat)

Աս Արարատ սարն է:

- 이것은 아라라트산입니다. (this is mount Ararat)


=====


아르메니아어 정관사 ն


아르메니아어 정관사 ն 은 명사 뒤에 붙는다.
Աս Արարատն է: 이것은 아라라트산이다.
Ատ Նարէն է: 저 사람은 나레다.
Արան տանտէրն է: 아라는 집주인이다.


=====


아르메니아 조동사 է


아르메니아어 조동사 է 는 인칭, 수, 시제에 따라 변화한다. է 는 3인칭 단수 현재 시제이며, էր 는 3인칭 단수 과거 시제다.
Աս սահ է: 이것은 산이다.
Սար է աս: 산은 이것이다.
Ատ սէր էր: 저것은 사랑이었다.
Սէր էր ատ: 사랑은 저것이었다.
아르메니아어는 기본적으로 SOV 어순이다.


=====


동부 아르메니아어와 서부 아르메니아어의 지시대명사 차이


근칭 (이것)
동부 아르메니아어 - սա 서부 아르메니아어 - աս
원칭 (저것)
동부 아르메니아어 - դա 서부 아르메니아어 - ատ
그것, 그녀, 그
동부 아르메니아어 - նա 서부 아르메니아어 - ան


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요