카자흐스탄 교과서 트럭


Күшік пен мысық

강아지와 고양이


Ауылдағы көрші екі үйдің бірінің қара күшігі, енді бірінің ала мысығы болды.

마을에 있는 이웃한 두 집 중 하나에는 검은 개가, 또한 하나에는 얼룩 고양이가 있었습니다.


Бір күні қара күшік көршінің бағына кіріп, сонда жүрген ала мысықты тұра қуды.

어느 날 검은 개가 이웃집 정원으로 들어왔고, 그 때문에 도망간 얼룩 고양이를 쫓아갔습니다.


Мысық қашып алма ағашқа шығып кетті.

고양이는 도망가서 사과 나무로 들어갔습니다.


Күшік ағаш түбіне келіп:

개는 나무 아래로 와서


- Әу-әу-әу, әу-әу-әу! - деп мысыққа қарап үрді.

"멍멍멍, 멍멍멍!" 이라고 고양이를 향해 짖었습니다.


Мысық та оған айбат шекті.

고양이도 그것에게 위협을 가했습니다.


Сол сәтте бір қызыл алма күшіктің басына топ ете түсті.

바로 그때 빨간 사과 하나가 개의 머리에 쿵 하고 떨어졌습니다.


Күшік қаңқ ете қалды да, "мысық ұрды екен" деп қаша жөнелді.

개는 깨갱거렸고 "고양이가 공격했나봐" 라며 도망갔습니다.


Ол енді өз ауласына барып, тағы да мысыққа қарап үріп тұрған.

그것은 이제 자신의 마을로 가서, 역시 또 고양이를 향해 짖어대었습니다.


Сол кезде мысық ағаштан қарғып түсті.

그때 고양이는 나무에서 뛰어내려왔습니다.


Одан қорқып қалған күшік жүгіріп барып үйшігіне кіріп кетті.

그것에 겁먹은 개는 달려가서 오두막으로 들어갔습니다.


Содан бастап қара күшік ала мысықты қумайтын болды.

그떄부터 검은 개는 얼룩 고양이를 쫓지 않게 되었습니다.


топ ету 쿵 하고 떨어지다 қаңқ ету (동물이) 소리를 지르다, 울다


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요