카자흐스탄 교과서 가축 그림


Қызық оқиға

재미있는 사건


Балқаштың бойында Тұратын менің Егор деген досым бар.

저는 발카슈 호숫가에 살고 있는 '예고르' 라는 친구가 있습니다.


Ол балықшы еді.

그는 어부였습니다.


Үйі көлдің жағасында.

그의 집은 호숫가에 있습니다.


Қасында қалың қамыс.

주변은 울창한 갈대밭입니다.


Егордың үйіне мен келгелі төрт-бес күн болды.

예고르의 집으로 제가 온지 4~5일 되었습니다.


Бір күні қызық оқиға көрдім.

어느 날 저는 흥미로운 사건을 보았습니다.


Түскі тамақтан соң далаға шығып, көлді тамашалап тұр едім, қораға бұзауын ерткен бір сиыр кірді.

저는 저녁 식사를 마친 후 들판으로 나가서, 호수를 감상하고 있었는데, 헛간에 송아지를 따라오게 한 암소 한 마리가 들어왔습니다.


Оны қалың сона қоршап ұшып жүр.

그것을 많은 등에가 에워싸며 날고 있었습니다.


Сиыр құйрығымен де, аяғымен де қорғанған болады.

암소는 꼬리로도, 발로도 몸을 지키고 있었습니다.


Одан соналар кете қоймайды.

그것 때문에 등에들은 떠나가지 않았습니다.


Сиыр тура бастырманың астына барды.

암소는 곧장 처마 아래로 갔습니다.


Мен бұлар қораға неге кірмейді деп ойладым, сөйтсем оның себебі бар екен.

저는 이것들이 헛간으로 왜 들어가지 않는지 생각했지만, 그럼에도 불구하고 이유가 있었습니다.


Бастырманың астында тауықтар қонақтап отыр еді.

처마 아래에는 닭들이 머무르고 있었습니다.


Олар соналарға жабылып, түгел жоқ қылды.

그것들은 등에들에게 덮어서, 모두 없앴습니다.


Сөйтіп сонадан қашқан сиыр тауықтарды паналады.

그리하여 등애로부터 도망친 암소는 닭들로 피해 머물렀습니다.


оқиға 사건 сона 등에 бастырма 1. 처마, 차양 2. (허리띠, 벨트) 버클 сөйтсе де 그럼에도 불구하고, 결국에는 паналау 1. (날씨나 위협으로부터) 피해 머무르다, 피하기 위해 의지하다 2. 돕다, 피신처를 제공하다


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요