Ақанның ағасы

아칸의 형


Ақанға біреу тиссе, ағасы таяқ алып жетіп барады.

아칸에게 누군가 공격하면, 그의 형이 몽둥이를 들고 옵니다.


Сондықтан Ақанмен ешбір бала ойнамайды.

그래서 아칸과 그 어떤 아이들도 놀지 않습니다.


Бір күні Ақан есік алдында өзімен-өзі ойнап отырды.

어느 날 아칸은 문 앞에서 혼자서 놀고 있었습니다.


Кішкене балғасымен шеге қағып, саусағын соғып алды.

작은 망치로 못을 탕탕 치다, 그의 손가락을 때렸습니다.


Жылап ағасына келді.

그는 울면서 그의 형에게 왔습니다.


- Кім тиді? - деді ағасы.

"누가 공격했니?" 라고 그의 형이 말했습니다.


- Кәне, жүр, көрсет тиген баланы! Мен оған...

"자, 가자, 건드린 애를 보여줘! 내가 걔를..."


Ақан ағасын есік алдына ертіп шықты:

아칸은 형을 문 앞으로 끌고 나갔습니다.


- Міне, мынау, - деді балғаны көрсетіп,

"자, 이거야" 라고 망치를 보여주며 말했습니다.


- қолымды соғып алдым.

"내 손을 내가 때렸어."


Ағасы аң-таң болып тұрып қалды.

그의 형은 황당해하며 일어나버렸습니다.


Содан қайтып ол інісіне ара түсуді қойды.

그 후 돌아와서 그는 남동생의 편을 들어주어버렸습니다.


таяқ 막대기, 나무토막, 몽둥이 балға 망치, 해머 шеге 못 ара түсу 편을 들다, 편들다, 비호하다 шал 노인, 늙은이 белдік 허리띠, 혁대, 벨트 үй иесі 집주인 сүйгіш 사랑하는, 애정깊은 еңбек сүйгіш 근면한, 근실한, 노동을 애호하는 мұрагер 상속인, 유산 상속자, 후계자, 유산 수령인 өсиет 교시, 교훈, 훈계, 권고, 충고, 유훈 жүзік 반지, 가락지 бас ию 머리를 숙이다 қайрат 1. 힘 2. 노력, 열성, 열의 3. 용기, 과감성, 불굴의 정신


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요