Biz türkmen dilini öwrenýäris

우리들은 투르크멘어를 배웁니다.


Türkmen dili iň gadymy dilleriň biridir.

투르크멘어는 가장 오래된 언어 중 하나입니다.


Söz ussatlary - şahyrlar, ýazyjylar türkmen dilini has-da baýlaşdyrypdyrlar, ösdüripdirler.

어휘 전문가들 - 시인들, 작가들은 투르크멘어를 매우 풍요롭게 만들었고, 성장시켰습니다.


Nusgawy şahyrlaryň eserlerini okanyňda, türkmen diliniň şeýle çeper, şahyrana dildigine göz ýetirýärsiň.

여러분들이 오래된 시인들의 저작들을 읽을 때, 투르크멘어가 이토록 뛰어나고, 시적인 언어라는 것을 잘 압니다.


Bu dilde işlendik düşünjäni we oý-pikiri labyzly, medeniýetli, sowatly beýan edip bolýar.

이 언어로 지어진 설명과 생각을 음악적이고, 문화적이고, 식견이 있게 이야기해줍니다.


Türkmen diliniň ösüşi, ulanylyş gerimi taryhyň belli-belli döwürlerinde has-da ýokary derejelere ýetipdir.

투르크멘어의 발전, 사용 규모는 역사의 잘 알려진 시기에 매우 높은 단계들로 다다릅니다.


Goňşy halklar bilen ykdysady, medeni gatnaşyklar diliň baýlaşmagyna uly täsir edipdir.

이웃 민족들과 경제적인, 문화적인 접촉은 언어의 풍요로워짐에 큰 영향을 끼쳤습니다.


Dil halkyň milli baýlygydyr.

언어는 민족의 민족적인 부입니다.


Şonuň üçin-de döwlet ony ösdürmek, gorap saklamak ugrunda uly alada edýär.

그래서도 국가는 그것을 키우고, 지키고 보호하기 위해 큰 주의를 기울이고 있습니다.


Türkmenistanyň hemme ýerinde - döwleti dolandyrmakda, jemgyýetçilik durmuşynda türkmen dili ýörgünli ulanylýar.

투르크메니스탄의 모든 곳에서 - 국가를 다스리는 것에, 사회 생활에서 투르크멘어는 널리 사용되고 있습니다.


Şonuň ýaly-da beýleki dilleriň-de öwrenilmegine doly şertler döredilýär.

이것처럼 다른 언어도 학습되는 것에 완벽한 조건들이 만들어지고 있습니다.


Rus dili, iňlis dili orta mekdeplerde yzygiderli öwredilýär.

러시아어, 영어는 중학교에서 정규적으로 가르쳐지고 있습니다.


Garaşsyzlyk ýyllarynda döwlet tarapyndan türkmen diliniň ösüşine bolan üns has hem güýçlendi.

독립 시대에 국가 차원에서 투르크멘어의 성장에 관한 관심은 특히 강조되었습니다.


Oňa döwlet dili hukugy berildi.

그것에 국어 법이 주어졌습니다.


Bu hukuk Türkmenistanyň Konstitusiýasynyň üsti bilen has-da berkidildi.

이 법은 투르크메니스탄 헌법으로 정말로 굳건히 되었습니다.


Täze Galkynyş we beýik özgertmeler eýýamynda türkmen dilini öwrenmek täze many-mazmuna eýe boldy.

새로운 진보와 커다란 변화들의 시대에 투르크멘어를 배우는 것은 새로운 가치와 핵심을 갖게 되었습니다.


Geçen asyrda ulanylyşdan galan arçyn, serkerde, kärende, nakgaş, gazna, perman, häkim, lukman, talyp, welaýat, etrap, kätip ýaly ýüzlerçe sözler täzeden dikeldildi, maksatnama, gurnak, türgen, toplum, göterim, tilsimat, meýilnama, diwarlyk, şadessan, seýilgäh, şaýol, güwähat ýaly ýüzlerçe täze manyly sözler döredi.

지난 세기 활용으로부터 남은 아르신, 장군, 조각가, 자산, 명령, 판관, 의사, 학생, 주, 지역, 비서 등 단어 수백개는 다시금 되돌려졌고, 프로그램, 그룹, 운동선수, 집합체, 이자, 공학, 할당량, 게시판, 영웅담, 산책공원, 고속도로, 참조 등 수백 단어는 새로운 뜻을 가진 단어들로 생겨났습니다.


Häzir Türkmenistanyň edara-kärhanalarynda, bilim-terbiýe edaralarynda işler döwlet dili bolan türkmen dilinde alnyp barylýar.

현재 투르크메니스탄의 사무실과 공장에서, 학문과 교육 행정에서 업무들은 국어가 된 투르크멘어로 처리되고 있습니다.


Türkmen dilini öwrenmek meselesi çagalar bagyndan başlap, ýokary okuw mekdeplerine çenli düýpli ýola goýuldy.

투르크멘어를 배우는 문제는 유치원에서부터 시작해, 최고 단계 학교에까지 전반에 걸쳐 배치되었습니다.


Orta mekdepleriň rus dilinde okadylýan synplarynda hem okuwçylar türkmen dilini höwes bilen öwrenýärler.

중등 교육 과정의 러시아어어로 배우는 학급들에서도 학생들은 투르크멘어를 흥미를 가지고 배우고 있습니다.


Gadyrly okuwçylar!

친애하는 학생여러분!


Dil halkyň baýlygydyr.

언어는 민족의 재산입니다.


Şonuň üçin bu baýlygy söýeliň, oňa hormat goýalyň.

그러므로 이 부를 사랑하세요, 그것을 존경하세요.


Türkmen dilini içgin öwrenmek ugrunda çalşalyň!

투르크멘어를 깊이 배우기 위해 노력하세요!


baýlaşdyrmak 풍족하게 하다, 풍요롭게 하다 nusgawy 고전주의의, 고전적인 şahyrana 시적인, 시 집필과 관련된 düşünje 명제, 설명 düşünjäni giňeltmek 시야가 넓어지다 syýasy düşünje 정치관, 정치적 세계관 labyzly 음악적인, 선율이 있는 ulanylyş 이용, 활용, 사용 dolandyrmak 되돌리다 döwleti dolandyrmak 국가를 다스리다, 통치하다, 지배하다 jemgyýetçilik 사회와 관련된, 사회적인, 공공의 ýörgünli 널리 통용되는, 널리 사용되는 berkidilmek 강화되다, 굳건히 되다 ulanylyş 사용, 활용 arçyn (길이 단위, 71.12cm) 아르신 nakgaş 화가, 조각가 gazna 1. 국고 2. 자산, 재원, 펀드 kätip 비서 dikeldilmek 회복되다, 되돌려지다 göterim 1. 이자 2. 변덕이 심한 tilsimat 공학 diwarlyk 게시판, 전시대 türgen 운동선수 güwähat 참조, 참고문헌 manyly 뜻이 있는, 가치가 있는, 의미가 있는 edara 사무실, 과, 국 edara etmek 일을 처리하다, 일을 구성하다, 일을 지도하다 ýola goýmak 배치하다, 비치하다, 조직하다

Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요