카자흐스탄 위구르어 교과서 elipbe - 1학년 01 카드르와 나드르는 진정한 친구들입니다


Апа, мана манта.

어머니, 여기 만두가 있어요.


апа ئاپا 어머니 мана مانا 여기 манта مانتا 만두


=====


Апа, мана анар.

어머니, 여기 석류가 있어요.


анар ئانار 석류


=====


Марат, мана лампа.

마라트, 여기 램프가 있어.


лампа لامپا 램프


=====


Апа, мана алма.

어머니, 여기 사과가 있어요.


Аман, алма ал.

아만, 사과를 가져.


алма ئالما 사과 алмақ ئالماق 갖다


- 위구르어에서 2인칭 단수 비격식 명령형은 동사 어간 그 자체 형태이다.


=====


Арман, мана орман.

아르만, 여기는 숲이야.


орман ئورمان 숲


=====


Апа, мана саат.

어머니, 여기 시계가 있어요.


саат سائەت 시계


=====


Дана, мана дала.

다나, 여기는 들판이야.


Далада са тола.

들판에 솔개가 많아.


дала 들판 са 솔개 بۈركۈت 솔개 тола تولا 많은, 가득한


=====


Ата, мана ай.

아버지, 여기 달이 있어요.


Ай толди.

달이 가득 찼어요.


ата ئاتا 아버지 ай ئاي 달 толмақ تولماق 가득 차다


- 위구르어에서 동사 3인칭 단수 과거는 동사어간 + ди 형태다.


=====


Ата, мана тай.

아버지, 여기 망아지가 있어요.


тай تاي 망아지


=====


Қадир, Надир - садық достлар.

카드르와 나드르는 진정한 친구들입니다.


Са қанитини қақти.

솔매가 날개짓을 했습니다.


садық سادىق 진실된, 진정한, 충실한, 충직한 дост دوست 친구, 동료 қанат قانات 날개 қақмақ قاقماق 치다, 때리다, 두드리다


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요