아제르바이잔 아제르바이잔어 교과서 Azərbaycan dili (러시아 학교) - 6학년 36 이것은 우연일까요?

Nəriman Nərimanov

네리만 네리마노프

Azərbaycan xalqının böyük oğlu, məşhur ictimai və dövlət xadimi Nəriman Nərimanov 1870-ci ildə anadan olmuşdur.

아제르바이잔 국민의 위대한 아들, 유명한 사회적이고 국가적인 인물인 네리만 네리마노프는 1870년에 태어났습니다.

O, Qori Müəllimlər Seminariyasını, sonra isə Odessada Novorossiysk Universitetinin tibb fakültəsini bitirmişdir.

그는 고리 신학교, 그 후에는 오데사에 있는 노보로시스키 대학교 의학부를 졸업했습니다.

Nərimanov müəllimlik, həkimliklə yanaşı yazıçı, alim, jurnalist və tərcüməçi kimi fəaliyyət göstərmişdir.

네리마노프는 교직, 의사직과 더불어 작가, 학자, 언론가와 번역가로 활동했습니다.

N. Nərimanov xalqın savadlanması uğrunda mübarizə aparmış, proqram və dərsliklər tərtib etmişdir.

네리만 네리마노프는 국민들이 글을 깨우치는 것에 대한 투쟁을 진행했고, 프로그램과 교과서를 편집했습니다.

O, "Nadanlıq", "Şamdan bəy", "Nadir şah", "Bahadır və Sona" kimi ədəbi əsərlər yazmışdır.

그는 '무지', '샴단 베이', '나디르 샤', '바하드르와 소나' 등의 문학 작품을 집필했습니다.

Nəriman Nərimanov Azərbaycan xalqının azadlığı yolunda fəal mübarizə aparmışdır.

네리만 네리마노프는 아제르바이잔 국민의 자유의 길에서 활동적인 투쟁을 전개했습니다.

O, 1920-ci ildən Azərbaycan hökumətinin başçısı, 1922-ci ildən Zaqafqaziya Federasiyası və dünyanın ən nəhəng dövləti olan Sosialist Respublikaları İttifaqının rəhbərlərindən biri olmuşdur.

그는 1920년에 아제르바이잔 정부 수장이 되었고, 1922년부터는 자카프카스 연방과 세계에서 가장 거대한 국가가 된 소련 대표 중 한 사람이 되었습니다.

Nəriman Nərimanov 1925-ci ilin mart ayında Moskvada vəfat etmiş və Kreml divarları yanında dəfn olunmuşdir.

네리만 네리마노프는 1925년 3월에 모스크바에서 사망했고, 크렘린 담장 근처에 매장되었습니다.

ictimai 사회의, 공공의 savadlanmaq 글을 깨우치다, 쓰고 읽는 법을 배우다 tərtib 1. 편집, 정리 2. 조직 nadanlıq 무지, 무식 fəal 근면한, 성실한, 활동적인 mübarizə aparmaq 투쟁을 진행하다, 투쟁을 수행하다, 투쟁을 전개하다

=====

N.Nərimanov neçənci ildə anadan olmuşdur?

네리만 네리마노프는 몇 년에 태어났나요?

Nərimanovun hansı xidmətləri var?

네리마노프의 직업은 무엇이었나요?

Nərimanov haqqında daha nələri bilirsiniz?

네리마노프에 대해 여러분은 어떤 것들을 더 알고 있나요?

=====

Napoleon 1760-cı ildə doğulub, Hitler 1889-cu ildə.

나폴레옹은 1760년에 태어났고, 히틀러는 1889년에 태어났습니다.

Fərq - 129 il.

차이는 129년입니다.

Napoleon hakimiyyətə 1884-cü ildə gəlib, Hitler - 1933-cü ildə.

나폴레옹은 정권에 1884년에 들어갔고, 히틀러는 1933년에 들어갔습니다.

Fərq - 129 il.

차이는 129년입니다.

Napoleon müharibəni 1816-cı ildə uduzub, Hitler - 1945-ci ildə.

나폴레옹은 전쟁을 1816년에 패배했고, 히틀러는 1945년에 패배했습니다.

Fərq - 129 il.

차이는 129년입니다.

Hər ikisi hakimiyyətə 44 yaşında gəlib, Rusiyaya 52 yaşında hücum edib, müharibəni 55 yaşında uduzub.

둘 모두 정권에 44살에 들어갔고, 러시아를 52살에 침공했고, 전쟁을 55년에 패배했습니다.

Linkoln 1860-cı ildə, Kennedi isə 1960-cı ildə ABŞ-ın prezidenti seçilib.

링컨은 1869년에, 케네디는 1960년에 미국의 대통령으로 선출되었습니다.

Hər ikisi həftənin 5-ci günü, hər ikisi qadınlarının gözü qarşısında öldürülüb.

둘 모두 일주일에서 5번째 날에, 둘 모두 아내의 앞에서 살해당했습니다.

Fərq - 100 il.

차이는 100년입니다.

Linkolnun sələfi Conson olub.

링컨의 부통령은 존슨이었습니다.

Kennedinin də sələfi Conson olub.

케네디도 부통령이 존슨이었습니다.

Linkolndan sonra prezident olan Conson 1803-cü ildə, Kennedidən sonra prezident olan Conson 1903-cü ildə doğulub.

링컨 후 대통령이 된 존슨은 1803년에, 케네디 후 대통령이 된 존슨은 1903년에 태어났습니다.

Fərq - 100 il.

차이는 100년입니다.

Hər iki Conson cənublu və demokrat idi.

둘 모두 남쪽 나라 출신이고 민주주의자였습니다.

Hər iki Conson prezident olmamışdan evvəl ABŞ-ın senatoru olmuşlar.

두 존슨 모두 대통령이 되기 전 미국의 상원의원이었습니다.

Linkolnun qatili Uils 1829-ci ildə doğulub.

링컨 살해범인 윌스는 1829년에 태어났습니다.

Kennedinin ehtimal olunan qatili Osvald da 1929-cu ildə doğulub.

케네디의 확실한 살해범으로 추정되는 오스왈드도 1929년에 태어났습니다.

Fərq - 100 il.

차이는 100년입니다.

Hər ikisi məhkəməyə qədər öldürülüb.

둘 다 재판으로 가는 길에 살해당했습니다.

Linkolnun Kenedi soyadlı katibi prezidentdən inadla xahiş edirmiş ki, qətl baş verən gün teatra getməsin.

링컨은 케네디라는 이름을 갖고 있는 비서가 대통령에게 살해가 발생한 날 극장에 가지 말라고 완강히 간청했습니다.

Kennedinin Linkoln soyadlı katibi də prezidentin Dallas səfərinin təxirə salınmasını israr edirmiş.

케네디는 링컨이라는 이름을 갖고 있는 비서가 대통령의 댈러스 방문을 지연할 것을 고집했습니다.

hakimiyyət 권력, 정권 uduzmaq 지다, 패배하다 sələf 후임자, 부통령 cənublu 남쪽 나라에서 태어난 사람 senator 상원의원 qatil 살인자, 살해범 ehtimal 가능성, 개연성 soyadlı 성 (姓) katib 비서, 서기 qətl 살인, 살해 təxir 연기, 지연 təxirə salmaq 미루다, 지연하다 təsadüf 우연성, 우연 qanunauyğunluq 합법칙성, 법칙

- ehtimal ki 는 '~가 틀림없다', '아마도 ~임이 분명하다' 라는 의미다.

- ehtimal olunan 는 '~라고들 말하는', '~라고 추정되는', '(증거는 없지만) 확실한', '개연성 있는' 이라는 의미로, 증거가 불충분하지만 충분히 가능함을 의미하다.